Author Archive InCo Molfetta

ByInCo Molfetta

Different Languages, Shared Voices: Poetry Workshops Across Europe

From Cyprus to Finland, seven countries explored how poetry can bring people together, encourage dialogue and give a voice to different experiences and perspectives.

Between September and November 2026, local poetry workshops and creative activities took place across seven European countries as part of Poetry for Participation: European Dialogue Beyond Words, a project co-funded by the European Union through the CERV programme.

Led by InCo Molfetta APS, the project brings together partners from Italy, Belgium, Cyprus, Finland, Poland, Slovakia and Spain to explore how poetry can become a tool for civic engagement, democratic participation and social inclusion.

The local activities invited people to experiment with words, share personal experiences and reflect on the issues that shape their communities. Through creative writing, poetry readings, collaborative exercises and discussions, participants discovered that poetry is not only a form of artistic expression, but also a way to make their voices heard and connect with others.

Seven countries, many ways to express a voice

Although each partner adapted the activities to its local context and community, all workshops shared a common goal: creating spaces where everyone could express themselves, listen to others and participate through creativity.

  • In Cyprus, the Athienou Poetry Evening brought together local writers and their poems, creating an opportunity to share poetic expression with the community. Twelve poems by eleven writers were presented, with five selected for the European anthology.
  • In Belgium, the Ode aan het Woord activity explored the power of words as a means of expression, reflection and connection, encouraging participants to discover new ways of communicating through poetry.
  • In Italy, a creative writing workshop in Molfetta invited participants to explore Europe, citizenship and shared values through words and imagination. The activity resulted in five collective poems, bringing together different ideas and perspectives.
  • In Poland, Słowa w działaniu (“Words in Action”) used poetry and creative expression to encourage participants to reflect, share their thoughts and engage with the world around them.
  • In Finland, four workshops under the theme Omat/samat/runot/sanat created opportunities to explore poetry, words and shared experiences through different creative approaches.
  • In Spain, activities in Santander connected poetry with community life, bringing together people with different experiences, including participants from ONCE, volunteers and language learners. The workshops explored how words can support expression, inclusion and exchange between people.
  • In Slovakia, the activities Stretnutie komunity (“Community Meeting”) and Nechaj zaznieť svoj hlas (“Let Your Voice Be Heard”) focused on community, participation and the importance of creating opportunities for people to express their ideas and experiences.

Across these different settings, poetry became a meeting point between individual stories and collective reflection. Participants explored themes such as identity, belonging, migration, inclusion, community and civic engagement, discovering how personal experiences can open up conversations about wider social issues.

From local workshops to a European collection

One of the most meaningful outcomes of the local activities is the Poetry Anthology: A Collection of Voices from Europe.

Bringing together five poems from each of the seven partner countries, the anthology presents a total of 35 poems created through the local activities. Each contribution reflects the language, experiences and perspectives of the people who took part, preserving the diversity of voices that makes this European collaboration meaningful.

The poems are presented in their original languages, celebrating Europe’s linguistic richness and allowing each voice to retain its own identity and character.

Together, they form a collection that goes beyond national borders. Different experiences, words and perspectives meet on the same pages, showing how creativity can help people connect even when they do not share the same language or background.

Poetry as a space for participation

The local workshops demonstrate that participation does not always begin in formal meetings or public debates. Sometimes, it begins with a word, a personal story, a question or the courage to share a thought with others.

By making space for creative expression and listening, Poetry for Participation encourages people to recognise their own voices and appreciate those of others. Poetry becomes a way to open conversations, challenge assumptions and strengthen connections within and between communities.

Different languages, shared voices, one Europe.

Discover the voices, stories and perspectives collected through the local activities in the Poetry Anthology: A Collection of Voices from Europe.

Poetry for Participation: European Dialogue Beyond Words is co-funded by the European Union through the Citizens, Equality, Rights and Values (CERV) programme.

The views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.

ByInCo Molfetta

Learning Through Poetry: The Poetry4Participation Training Course in Molfetta

The Training Course, held from 9 to 12 June at the Cittadella degli Artisti in Molfetta and organised by the Lead Partner InCo Molfetta, represented an important opportunity for learning, exchange and collaboration among the partners of the Poetry4Participation project.

The training focused on the exchange of good practices on the use of poetry as a tool for participation, active citizenship and community engagement. Through workshops, interactive games, non-formal learning activities and creative sessions, participants shared innovative methodologies that placed poetry at the centre not only as a form of artistic expression, but also as a powerful means of promoting dialogue, civic participation and social activism.

Throughout the four-day programme, participants explored and tested different educational approaches, creating both individual and collective poems while reflecting on the potential of poetry to communicate messages of inclusion, democratic participation and active citizenship.

The methodologies collected and developed during the Training Course were later brought together in a practical booklet, translated into all the languages of the project partners, with the aim of making these educational tools accessible to youth workers, educators, organisations and local communities across the partner countries.

ByInCo Molfetta

STUDY VISIT IN FINLAND